HOME
keyboard_arrow_right
英文翻譯暨潤稿服務
英文翻譯暨潤稿服務
Ｓｔｅｐ１：請先參考中心法規 ( 
翻譯暨潤稿服務實施要點 ) 相關程序說明
Ｓｔｅｐ２：填寫申請表*非校內人士請於備註欄說明身份別）
Ｓｔｅｐ３：完成下方申請流程
Ｓｔｅｐ４：待敲定估價及所需工作天，語文中心將結果電郵回傳予申請人，
申請人再行評估是否確定申請服務。
＊繳費方式：可至本校出納組繳費或線上轉帳
收費標準參考如下
校稿潤稿:
|
字數 |
文件類型 |
計價方式 |
所需工作天數 (不含假日) |
|
500字內 |
論文摘要/一般文章/法規合約/產品說明書/海報文宣 |
每字 0.8-1.2元
(視文章專業性與長度不同而異, 以最後報價為準) |
5 |
|
500-1500 字 |
5 |
||
|
1500-3000字 |
10 |
||
|
3000-6000字 |
10 |
中英文筆譯:
|
語言類別 |
文件類別 |
計價方式 單位新台幣/元 |
|
中英互譯 (含審稿) |
一般文章/文件/書信 |
2-3 |
|
專業文件 (學術報告、論文、海報) |
3-5 |
|
|
合約、協議書、產品說明書或其他具有法律效益之文件 |
4-6 |
|
|
規章、法案 |
||
|
影視字幕 |
200-300元/每分鐘 |
註:本服務之實際天數及費率會視文件的難度或專業度而有所調整，會於報價時一併告知申請人。
＊ 如有其他疑問，也可來信詢問 hswang@ncnu.edu.tw 王小姐
*
請確認您的必填項目皆已完整填寫。